Todo sobre el Dios Punk y más sobre el Festival Estéreo
Seguimos con las novedades del Festival Estéreo 2023, de la mano de Martín Parodi, a pocos días del evento. Además: Hernán Pary entrevista a Nico Maggi, sobre La Segunda Muerte del Dios Punk.
Festival Estéreo: Las Raras, Emisor Podcasting, Studio Ochenta, CIFESPOD y más
✍Por Martín Parodi - Director del Festival
Hoy les quiero hablar de personas, lugares y talleres.
Muchas veces la escucha de podcasts puede ser un acto solitario, incluso muchas veces producirlos lo es. Para contrarrestar esta sensación de aislamiento, nuestro festival se propuso convertirse en un evento social ante todo, para conocernos, para vernos, para charlar. El año pasado fue una gran oportunidad para reunir a la escena argentina, pero para esta segunda edición de Estéreo sentimos que necesitábamos abrirnos al resto de Iberoamérica.
Por eso tendremos invitados internacionales que vendrán a presentar sus shows pero también a contribuir con la formación de talentos y profesionales a través de talleres y clases magistrales.
Por cercanía y afinidad, nuestros amigos de Chile tendrán una presencia especial. Llegan Catalina May y Martín Cruz, el equipo detrás del podcast narrativo más original y premiado de los últimos años, Las Raras. Habrá algún anticipo de la próxima temporada y participación de ambos en mesas de producción y periodismo, pero el plato fuerte será su clase magistral Los Paisajes Sonoros de Las Raras. Esta experiencia-taller de 4 horas es imprescindible para productores aspirantes o ya profesionales interesados en perfeccionar sus habilidades periodístico-narrativas a través del sonido.
Hay cupos limitados, ya podés inscribirte acá: festivalestereo.com.ar/lasraras
Estará presente también Ignacio Lara Saldaña, director de una de las productoras más grandes de Latinoamérica, Emisor Podcasting. Si no te suena el nombre, son la productora detrás de Caso 63. Ignacio nos va a traer la continuación de ese mundo narrativo, con dos podcasts desconocidos para la gran audiencia del mismo autor, Julio Rojas. Y nos va a regalar una masterclass abierta sobre Distribución y Comercialización, quizá el tema menos sexy pero más importante de nuestra industria.
Desde Colombia llega Maru Lombardo representando a Studio Ochenta, la productora especializada en ficción en múltiples idiomas. Maru va a traer el estreno absoluto de Nos Vemos Después, una serie sobre viajes en el tiempo, y la van a poder ver en distintas charlas.
También tendremos estrenos de podcasts con historias de Ecuador y Uruguay, además de muchos visitantes de otras regiones. Nos hace realmente felices ver cómo cada vez más países de habla hispana comienzan a tener representatividad en Estéreo y será la oportunidad perfecta para la presentación del Circuito Iberoamericano de Festivales de Podcast. Esta iniciativa, que ya cuenta con 7 festivales de Argentina, Chile, Colombia, España y Uruguay, nos va a permitir tener cada vez más acceso a shows internacionales, ampliar las audiencias de los shows argentinos y construir un sistema de intercambio que promueva seguir contando historias en nuestro idioma.
Por último, quería recordarles que sigue abierta nuestra campaña de Comunidad Estéreo para ayudarnos a hacer posible este festival. Te podés sumar acá: festivalestereo.com.ar/comunidad
Ahora sí, me despido porque me quedan 75 cosas más por resolver en la agenda Estéreo. ¡Nos vemos el 6, 7 y 8 de octubre en Rosario!
Escucha Podcast Fans Club
Con el lanzamiento del fanclú, que está cerrando su tercer mes de vida, busco a personas geniales que me ayuden a sostener este proyecto. A cambio, podés acceder a tres niveles de membresía (detallados abajo). Es clave tu aporte, desde cualquier país del mundo, para que Escucha Podcast siga su crecimiento imparable. En noviembre, este barco cumple tres años.
Podés ver lo que pasó en los anteriores envíos para Fans accediendo al Patreon (es por acá) y leerlos con tu suscripción al segmento Oficial. Te cuento, además, que en el próximo newsletter extra voy a escribir sobre La One, el podcast de Moria Casán, entre otras cosas… También vendrá el ya clásico resumen de enlaces del mes, por si te perdiste algo del mundoverso de los poscas.
Para entrar al Fans Club es a través de Patreon, pagando en dólares con tarjeta de crédito. Las categorías son:
✨Donante: 2 dólares al mes. Acceso al Telegram.
✨Fan No Oficial: 4 dólares al mes. Sumás Telegram + Discord.
✨Fan Oficial: 5 dólares al mes. Telegram + Discord + Newsletter Extra.
Entrevista a fondo: La Segunda Muerte del Dios Punk
Arranco con un poco de contexto, para presentar este muy lindo trabajo que surgió de la Diplomatura en Podcast que en este 2023 tuvo su primera cursada en la Universidad Nacional de Rafaela (UNRaf):
La diplo, como le decimos cariñosamente, es una propuesta educativa, universitaria, de capacitación profesional para el mundo del podcast. Una formación integral que abarca guiones, edición de sonido y montaje, diseño de producción, distribución y marketing. También materias que apuntan a la creatividad y pensar los proyectos, y dos asignaturas introductorias: una de lenguaje sonoro, sus usos y fines, más una de contexto y panorama. En esta última, que se llama Historia y Presente del Podcast, vengo trabajando (les cuento) como docente a cargo.
Dentro de la materia, tomamos dos ejes para trabajar: el histórico, con las dificultades lógicas (al ser este un medio digital, de corta vida y poco historizado), nos sirvió para identificar etapas, desarrollos técnicos, tendencias que vemos hoy y otras que han pasado; y el actual, para entender el panorama en el que nos encontramos, conociendo producciones destacadas en nuestro idioma, indagando cómo se han realizado y analizando en detalle elementos narrativos.
Dentro de este segundo eje propusimos a alumnas y alumnos que indaguen en podcasts que les parezcan interesantes: por sus guiones, por su historia, por la investigación que contenían, por estructura narrativa, por resultados. Una propuesta abierta, amplia, de libre elección, que conformó el trabajo de cierre de la materia. Podían realizarlo por escrito, en audio o video. Para ese fin, Hernán Pary, Lic. en Ciencias de la Comunicación (UBA) y alumno de la Diplomatura, realizó una muy interesante entrevista a Nicolás Maggi, periodista rosarino realizador de La Segunda Muerte del Dios Punk.
Este podcast, ganador del Premio Gabo 2022 en la categoría Audio y del primer premio en la Bienal Internacional de Radio 2023 en la categoría Reportaje, por una suma de casualidades no había aparecido aún en Escucha Podcast. Así que gracias al gran trabajo de Hernán Pary y a la amplia predisposición de Nicolás Maggi para contar todo sobre su trabajo, tenemos hoy esta entrevista:
En la entrevista Maggi habla sobre: los comienzos del proceso de creación junto a Martín Parodi (tutor del trabajo que presentó, originalmente, como tesina de grado en la Universidad de Rosario) y con su pareja Yemina Paz Meniz, quien realizó las piezas gráficas del podcast; el trabajo de sonido junto a Juan Ignacio Isern (diseño) y Santiago Sietecase (música); la etapa de difusión y su posterior repercusión; y el trabajo en la segunda temporada del podcast, entre otros temas.
🎧👉Escuchar La Segunda Muerte del Dios Punk en: YouTube, Spotify, Apple, Web y otras opciones.
Herramientas de IA, preocupación y Spotify:
Desde hace prácticamente un año y medio Spotify viene encarando una serie de modificaciones importantes respecto a su estrategia con los podcasts. En muchos mercados dejó de producir Originales, en algunos casos estuvo probando distribuir contenidos antes Exclusivos en abierto (y hasta en YouTube), y hubo movimientos importantes en la cúpula directiva.
El nuevo rumbo es incierto pero podemos empezar a vislumbrar parte de lo que se viene con una herramienta presentada esta semana: traducción de voces con herramientas de IA. En el ejemplo, que difundió muy alegremente tanto la plataforma como la cuenta personal de Daniel Ek, vemos como podcasts en inglés muy escuchados son doblados al español (con acento mexicano) con un resultado aceptable.
La preocupación que generó este lanzamiento entre realizadores y creadoras, productoras independientes, especialistas, integrantes de esta industria (o protoindustria, según el país) y de medios aledaños, es señal de varias cosas: no la vimos venir, no sabemos cómo responder y, por último pero no menos importante, no tenemos herramientas ni organización para responder a estos anuncios.
En otras industrias, establecidas, con décadas de recorrido y organización, estuvieron de huelga este año. Por largas semanas. Uno de los tantos temas era qué iba a pasar con el uso de la IA para reemplazar trabajo humano. De este lado no tenemos mucho qué hacer, a muchísima gente de la industria no le preocupa (y cuando le pueda preocupar puede que sea tarde). Pero el principal problema es comunicar cómo y por qué este desarrollo en marcha puede no ser un juguete positivo.
Pensé algo así: ¿Sabés del peso que tiene Hollywood en la industria cinematográfica mundial? Me imagino que te das una idea. Por años el podcast subtitulado estuvo a punto de existir (hoy tenemos una parte técnica resuelta, la otra no del todo). Ante este anuncio, ese casi quedó como una antigüedad total: estamos a pasitos, que pueden darse lenta o rápidamente, de que Joe Rogan, Emma Chamberlain, Dax Shepard o Alex Cooper invadan los rankings de Spoty… pero hablando en nuestro idioma. ¿Te parece poco? Hay más cuestiones, pero de todo eso te voy a seguir aburriendo charlando en Twitter. Hasta acá llegamos, gracias por leer. Y por escuchar.
Aviso: Este envío puede contener errores. A partir de lo visto recientemente en avances de machine learning, estoy empezando a elegir dejarlos. Una señal de humanidad, onda un Texto jamás tocado por IA (?). A pasitos del ludismo…
Y llegamos al final…
👉 Podés seguirme en Twitter: @EscuchaPodcast y en Spotify.
✨ Acá están todos mis enlaces: linktr.ee/EscuchaPodcast
🤝 ¿Te interesa anunciar en Escucha Podcast? Aquí hay más información.
💳 Para ayudarme a sostener este proyecto podés donar en: Mercado Pago, Cafecito, Ko-fi o PayPal.
Si te gustó este correo se lo podés enviar a alguien o publicarlo en tus redes sociales. Me ayuda mucho que este proyecto llegue a más gente, no te das una idea cuánto: